Date: 2011-04-08 05:38 am (UTC)
From: [identity profile] jamesenge.livejournal.com
Offspring of Papageno & the Queen of Night?

Thanks for this. It's pretty wild.

Date: 2011-04-08 07:44 am (UTC)
filialucis: (Owlgiggle)
From: [personal profile] filialucis
That is... surreal. :)

BTW, grammar nitpick: It's "Der Hölle Rache" ("Hölle" is in the genitive case).

Date: 2011-04-08 01:55 pm (UTC)
From: [identity profile] malkhos.livejournal.com
I see the Light: its not 'hellish vengeance', but the vengeance of Hell' isn't it; not adj/noun, but partitive /noun.

Date: 2011-04-08 02:07 pm (UTC)
filialucis: (Default)
From: [personal profile] filialucis
Yes. "Hellish vengeance" would have been "höllische Rache".

Date: 2011-04-08 11:00 pm (UTC)
From: [identity profile] gold-tree.livejournal.com
This terrified my cats and startled my sleeping husband, but it was totally worth it. Thanks for posting!

Expand Cut Tags

No cut tags

Profile

porphyry: (Default)
porphyry

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Jul. 25th, 2025 07:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios
December 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2014