I hate attempts to bring the values of today to representations of the past - they're all so bloody worthy about it and they always miss the point. This approach goes further, it is the key to the way that much history is (re-)written now, by politicians and academics in particular. The wonderful egotism that comes from hindsight and self-righteousness.